「愛的反面不是恨，而是無動於衷。」
相較於上一個世代臺灣人認知之中「不共戴天」的冷冽與堅決，鄭、荷兩方在歷史上的現實關係無甯較接近於「愛、恨、痴、纏」等種種複雜情緒交織，一言難盡。走過戒嚴時代「善良與誠實」者，對於北韓人民那種素樸的情感表達，會有點似曾相似的感覺。
在風起雲湧的大航海時代，個人的行為雖受到諸多因素影響，但本書主張只有從集體在歷史結構中的特殊存在樣貌裡，才能將這種行為做適當詮釋。
鄭維中（Cheng Weichung）著，蔡耀緯譯，《海上傭兵：十七世紀東亞海域的戰爭、貿易與海上劫掠》，衛城出版，2020。